Sorry for my poor english.I'm a eva fan in China，and I love the manga "Epilogue of Evangelion"(http://www.fakku.net/manga.php?searc...+of+Evangelion) very much.
It's the manga which make me so moved that I decide to make a Chinese edition,sharing with the eva fans in China.But you see the fact that my english is poor,so I find someone who are good at Japanese to help me translate this manga.But I sadly find that I can only find the Japanese one of the manga from part1 to part3 in internet,and part4 to part7, only finding the english one I have tried everything I can do,but still useless.
I want the Japanese one for 2 reasons:
1.As a translator,I think it's better to translate a work from the original edition than from any other second-translated edition.
2.I really can't understand some dialogue in the English one(such as page460 to page461 in part5,what the hell they are talking about?feelings about sex or something else?),so I doubt there may be someting wrong in the English one.I have the Japanese one from part1 to part3,and I have found some contents different from the English one.
I have sent a letter to StrangeCompanions who is the translator of this manga,asking for the japanese edition of Epilogue of Evangelion,but still not get any reply. So I want to ask anyone whether you can offer the Japanese edition of the manga to me?Or can anyone give me the address where I can download the full Japanese edition of this manga?Thank you very much!
This is the first time I have created a topic on a foreign forum,sorry for my poor english and all the mistakes I may made.
By the way,if anyone has some interests in our work,you can download the Chinese edition of this manga we have translated( from part1 to part4) as below:
Part1:http://u.115.com/file/f62c3c901c#
Part2:http://u.115.com/file/f69d2bfa7f
Part3:http://u.115.com/file/f6493b6195
part4:http://u.115.com/file/f6b60bd69b
It's the manga which make me so moved that I decide to make a Chinese edition,sharing with the eva fans in China.But you see the fact that my english is poor,so I find someone who are good at Japanese to help me translate this manga.But I sadly find that I can only find the Japanese one of the manga from part1 to part3 in internet,and part4 to part7, only finding the english one I have tried everything I can do,but still useless.
I want the Japanese one for 2 reasons:
1.As a translator,I think it's better to translate a work from the original edition than from any other second-translated edition.
2.I really can't understand some dialogue in the English one(such as page460 to page461 in part5,what the hell they are talking about?feelings about sex or something else?),so I doubt there may be someting wrong in the English one.I have the Japanese one from part1 to part3,and I have found some contents different from the English one.
I have sent a letter to StrangeCompanions who is the translator of this manga,asking for the japanese edition of Epilogue of Evangelion,but still not get any reply. So I want to ask anyone whether you can offer the Japanese edition of the manga to me?Or can anyone give me the address where I can download the full Japanese edition of this manga?Thank you very much!
This is the first time I have created a topic on a foreign forum,sorry for my poor english and all the mistakes I may made.
By the way,if anyone has some interests in our work,you can download the Chinese edition of this manga we have translated( from part1 to part4) as below:
Part1:http://u.115.com/file/f62c3c901c#
Part2:http://u.115.com/file/f69d2bfa7f
Part3:http://u.115.com/file/f6493b6195
part4:http://u.115.com/file/f6b60bd69b