Being my first thread, I wish it to anime related with a value to it's viewers' reception.
It's not that early while I was watching animes that I notice how bad if not good the dialogues of certain character's when they try to speak English. Ok, you may say that I'm mean but, how about I give an example.
A foreigner (they say he is) speaks English, but the way he speaks is not like a foreigner but a Japan blonde trying to speak English, not only is the grammer is not good but the fluency is not attained. (But I praised few animes that shows characters fluent in English.)
Please I don't mean to speak ill on how Japanese speaks English, my concern is if they want to portrait a foreigner at least give that foreigner fluency in speaking English to sound realistic.
It's not that early while I was watching animes that I notice how bad if not good the dialogues of certain character's when they try to speak English. Ok, you may say that I'm mean but, how about I give an example.
A foreigner (they say he is) speaks English, but the way he speaks is not like a foreigner but a Japan blonde trying to speak English, not only is the grammer is not good but the fluency is not attained. (But I praised few animes that shows characters fluent in English.)
Please I don't mean to speak ill on how Japanese speaks English, my concern is if they want to portrait a foreigner at least give that foreigner fluency in speaking English to sound realistic.