Japanese Charaters Not Properly Displayed

I m having troubles with some japanse games like Tomoyo After, the charaters are not properly displayed, random letters and symbols appears. If someone knows how to fix please help...

I m running Win 7 Ultimate 64bits.
Sorry for my bad english it s not my main language.